If there is someone you feel owes you an apology, request it directly. If you feel you owe someone an apology, offer it. In both cases, do so privately.