I don't think that suggests you shouldn't pitch to them again - on the contrary, they're telling you that the rejection specifically wasn't because of the quality of the idea/proposal. That's a good thing 🙂