I've written a blog post with advice for editors, translators, and authors on publishing translations (focused on short speculative fiction). It addresses some of the common chafing points I've encountered over the years. If anyone has questions (or suggestions for strengthening the blog post), please let me know - trying to make this a useful resource for everyone! https://molo-writes.com/2024/05/18/advice-on-publishing-translations/