Have they clarified whether publication is contingent on accepting their edits? I would definitely tell them you're having seconds thoughts if the changes don't feel right. No shame in pulling your piece if you wouldn't be publishing a version you're comfortable with.