I keep cover letters very simple unless they've asked for specific information.
> Dear Editors,
> Please find the following poems attached for your consideration:
> * Poem 1
> * Poem 2
> * Poem 3
> I hope that you enjoy them!
> [optional info like specifying which are simultaneously submitted]
> Thanks,
> Christine