Many writers wrote in English while it wasn't their first language, and they surely had a lot to say on their experiences as exophonic writers. But what if they were not fully honest about it? My essay this week deals with Conrad, Nabokov, and Achebe and goes over what they would have had in mind when they had to make a linguistic, literary transit. https://open.substack.com/pub/literaryexile/p/conrad-nabokov-and-achebethey-all?r=2katdw&utm_medium=ios