as an editor of a lit mag, i usually include something similar to this in all my rejections. it never struck me that it could be seen as patronizing