I think most smaller journals don't care about the title. I'm an editor at a small journal and I just get happy when people notice my name and don't automatically use the managing editor's name (I edit poetry, she does not).