Yeah, check the guidelines carefully. If it's a contest, I wouldn't do it, but most mags are fine with it. When a close friend submitted to our mag last year I just had the other editor make the decision either way, and she did the same when I submitted to hers.