Yeah that is bizarre. If you can't find the editor's name easily, just say "Dear Editor." You're not applying for a position as a private eye.