as far as what to do as a stopgap between submittable and slushpile: the submission manager that old-school journals like agni use (just called submission manager) is open-source, and you can host that for a minimal cost; and don't knock email!